[emotty] fix typo that resulted in math error
* The display_emotty function show the name of the displayed emotty set * Unless an emotty set was given show the emotty set configured in $emotty_set
which displays an emoji for the current $TTY.